Anexo: Documentos Bernardin

Material: Tadeo Buratovich

Diario La Capital, mayo/junio de 1960

La Capital (Rosario); 1961

La Capital (Rosario); 1963

Bernardin M11

Según la publicidad de la época: "La insuperable cosechadora automotriz combinada. Nueva en diseño, eficiencia y rendimiento".
Con respecto al puesto de comando se ubicaba a la derecha mientras que a la izquierda el bolsero y el motor estaba montado sobre la cola, en la parte trasera de la máquina.
Para la época, equipaba un rodado normal, aunque algunos dueños les ponían uno menor, de 24", ya que la máquina resultaba muy pesada.
Mientras tanto, para la descarga del cereal, el tubo de descarga era comandado por sin fin a boquilla, directo para descargar en un acoplado trasero.
En cuanto a los motores (como bien se puede entender en la época), la importación de éstos era libre y por consecuencia, según requisitos del comprador o elección del fabricante, las M11 podían montar una gran cantidad de ellos: desde nafteros de ciclo Otto como el popular Continental M330 de origen estadounidense como también de ciclo Diesel como los Perkins L4, P6 y R6 de origen inglés.
Se tiene conocimiento, de una cosechadora con motor Thornycroft de serie.
Agradecimiento especial por la colaboración a Tadeo Buratovich (Arequito, Santa Fe).

Lugar de producción: San Vicente, Departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de producción: 1953
Término de producción: 1962
Origen: Argentina

Motor: Continental M330
Ciclo: Otto 4 tiempos
Cilindrada (cm3): 5402
N° cilindros: 6 en línea, verticales
Diámetro x carrera (mm): 101,6 x 111,12
Potencia (HP @ RPM): 80 @ 1800
Sistema de combustible: carburador
Orden de encendido: 1-5-3-6-2-4.
Refrigeración: agua, ventilador y radiador
Relación de compresión: 6,8 a 1
Combustible: agricol
Sistema eléctrico: 6V

Motor: Perkins L4-270D, árbol de levas lateral
Ciclo: Diésel 4 tiempos, válvulas a la cabeza
Cilindrada (cm3): 4420
N° de cilindros: 4 en línea, verticales
Diámetro x carrera (mm): 107 x 120,65
Relación de compresión: 17,4 a 1
Potencia (HP): 60 a 2000 RPM
Par Motor (mKg): 22,81 a 1000 RPM
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: Inyección indirecta lineal
Orden de inyección: 1-3-4-2

Motor: Perkins P6, árbol de levas lateral
Ciclo: Diesel 4 tiempos, válvulas a la cabeza.
Cilindrada (cm3): 4928 

N° de cilindros: 6 en línea, verticales.
Diámetro x carrera (mm): 98,43 x 107,95
Relación de compresión: 17 a 1.
Potencia (HP): 95 a 2800 r.p.m.
Par motor (kgm): 30 a 1500 r.p.m.
Orden de inyección: 1-5-3-6-4-2
Sistema de combustible: inyección indirecta.
Bomba inyectora: CAV.
Combustible: gas oil

Motor: Perkins R6, árbol de levas lateral.
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Cilindrada (cm3): 5560.
N° de cilindros: 6 en línea, válvulas a la cabeza
Diámetro x carrera (mm): 80 x 127.
Par motor (Kgm): 33,18 a 1500 r.p.m.
Potencia (CV @ RPM): 108 a 2700
Relación de compresión: 16,5 a 1
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4.
Sistema de combustible: Inyección indirecta.
Bomba inyectora: CAV lineal.
Refrigeración: agua, radiador y ventilador.
Combustible: gas oil.

Tracción: 2WD delantera
Transmisión: Bernardin, por variador
Velocidades: 4 adelante + M.A.
Diferencial: piñón y corona en punta de palier. Reductores en baño de aceite.
Acelerador: a palanca.
Plataforma: 16,5 pies, en posición central. Para cosecha fina y girasol, y adaptable para maiceros.
1° limpieza: zarandón fijo, de 900 mm de ancho.
2° limpieza: desbarbador, ventilador y zaranda fija.
Molinete: de madera, 6 palas.
Cilindro: de tipo convencional.
Freno: a la salida de la caja, a pedal, accionamiento mecánico.
Cernidor: para embolsar, ajustable de 6 boquillas.
Tubo de descarga: fijo, con canaleta de descarga.
Dirección: mecánica, sector y sin fin.
Rodado delantero / trasero: 12,75x28" 8 telas / 750x18" 6 telas.
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 2x6V.

DIMENSIONES
Peso (kg): 5000
Trocha delantera (mm): 2800
Trocha trasera (mm): 1400

Bernardin M15

Según el folleto de la época: "Diseñadas y construidas para la perfecta adaptación a los más diversos terrenos y granos. 
Con equipos adaptables para cosechas de girasol, maíz y sorgo".
Con opciones de motor Diesel (Perkins) de producción local (4-203 y 6-305), más los Deutz A/F4L, Mercedes-Benz OM 312 y el del tractor FIAT Supersom, completaban una oferta por demás de interesante y atractiva.
Destacaba (también según el folleto), su motor Diesel, transmisión de origen Fahr y el variador de velocidad.
Incorporaba un toldo plástico para el operador.

Lugar de producción: San Vicente, Departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de producción: 1960? /61
Término de producción: 1965?
Origen: Argentina

Motor: Perkins A4-203
Ciclo: Diésel 4 tiempos, válvulas a la cabeza
Cilindrada (cm3): 3333
N° de cilindros: 4 en línea, verticales
Diámetro x Carrera (mm): 91,4 x 127
Relación de Compresión: 17,4:1
Potencia a la polea (HP SAE): 59
Régimen (r.p.m): 2000
Par Motor (mkg SAE @ RPM): 23,5 @ 1000
Orden de encendido: 1-3-4-2
Filtro de aire: baño de aceite con pre filtro ciclónico
Sistema de combustible: inyección indirecta.
Bomba inyectora: C.A.V. en 2 etapas; 1 a la pre cámara y otra al pistón.
Filtrado de gasoil: 2 filtros; 1 primario y 1 secundario, con taza de sedimentación.
Lubricación: forzada por bomba de engranajes, filtrado de flujo total y válvula de derivación
Refrigeración: agua, 2 circuitos con bomba, doble termostato y ventilador

Motor: Perkins 6-305, árbol de levas lateral.
Ciclo: Diesel 4 tiempos, válvulas a la cabeza
Cilindrada (cm3): 5000
N° de cilindros: 6 en línea, verticales
Diámetro x carrera (mm): 91,4 x 127
Potencia al volante (CV): 75 a 2000 r.p.m.
Potencia en la polea (CV): 70,06 a 2000 r.p.m.
Par motor (kgm): 30,1 a 1.250 r.p.m.
Relación de compresión: 17,4 a 1.
Orden de encendido: 1-5-3-6-2-4.
Sistema de combustible: inyección indirecta
Bomba inyectora: rotativa marca CAV.
Combustible: Gas oil
Filtro de gasoil: 2; primario y secundario (primario con taza de sedimentación).
Filtro de aire: baño de aceite (normal 30 o similar) con prefiltro ciclónico.
Refrigeración: agua, 2 circuitos, con bomba, termostato y ventilador.

Motor: Mercedes-Benz OM 312, válvulas a la cabeza
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Cilindrada (cm3): 4580.
N° de cilindros: 6 en línea, árbol de levas lateral.
Diámetro x carrera (mm): 90 x 120.
Potencia (HP SAE): 110 a 3.000 r.p.m.
Par motor: 29 Kgm a 1.600 r.p.m.
Relación de compresión: 19,8:1
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4.
Sistema de combustible: inyección indirecta.
Bomba inyectora: comandada por engranajes.
Filtro de aire en baño de aceite Normal 30 o equivalente.
Refrigeración: agua, bomba centrífuga y ventilador comandado por correa de sección "V".
Combustible: Gas-Oil

Motor: Deutz F4L514, pistones de metal ligero
Ciclo: Diesel 4 tiempos, 6 cojinetes de bancada
Cilindrada (cm3): 5322
N° de cilindros: 4 en línea verticales.
Diámetro x carrera (mm): 110 x 140
Potencia efectiva (HP @ RPM): 65 @ 1800
Relación de compresión: 19,2 a 1
Depurador de aire: por acción centrífuga con baño de aceite y pre separador centrífugo.
Sistema de combustible: inyección indirecta. Cámara de turbulencia Deutz-L'Orange.
Bomba de inyección: Deutz. Bomba de alimentación: Bosch. Regulador: Deutz.
Combustible: gas oil
Tobera de inyección: Bosch. Presión de inyección (atm): 125.
Orden de inyección: 1-3-4-2
Filtro de gasoil: primario y secundario de papel celulósico.
Refrigeración: aire, mediante turbo ventilador axial, accionado por correa en "V".

Motor: Fiat Supersom
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Cilindrada (cc): 4158
N° de cilindros: 4 en línea, verticales
Diámetro x carrera (mm): 105 x 120
Potencia (HP DIN): 55 @ 2200 RPM
Relación de compresión: 15:1
Sistema de combustible: inyección directa.
Bomba inyectora: Bosch con alimentación y regulador de velocidad en un solo cuerpo.
Filtro de aire: en baño de aceite con pre filtro centrífugo.
Refrigeración: agua por bomba centrífuga y ventilador comandado por correa de 4 paletas, termostato y termómetro, cortina de radiador.
Lubricación: a presión mediante bomba de engranaje doble comandada directamente por el cigüeñal.
Filtro de red: en aspiración de bomba y dos filtros de depuración total con cartuchos recambiables.

Tracción: 2WD delantera
Transmisión: Bernardin tipo sistema Fahr.
Mando accionado por una correa en "V" con variador de velocidad.
Una corona en cada rueda con piñón en baño de aceite y blindada. Relación de diferencial: 2,3:1
Caja de velocidad: 2 marchas hacia adelante en alta y 2 en baja y marcha atrás en alta y baja; con todos sus engranajes de acero Cr Ni cementados, templados y rectificados.
Variador de velocidad: permite obtener las distintas velocidades según la exigencia del cereal en forma continua.
1° (baja) sin variador (km/h): 1,770. Con variador: 3,692
2° (baja) sin variador (km/h): 5,227. Con variador: 10,878
Retroceso (baja) sin variador (km/h): 2,920. Con variador: 6,276
1° (alta) sin variador (km/h): 3,670. Con variador: 7,630
2° (alta) sin variador (km/h): 10,782. Con variador: 22,518
Retroceso (alta) sin variador (km/h): 6,165. Con variador: 12,818
Plataforma: sin fin, con dientes escondibles en el centro.
Ancho total (mm): 5250. Ancho de corte (mm): 5030
Límite de altura (mm): de 7 a 1980
Embocador: acarreador, varillas de hierro con alimentación por intermedio de dientes escondibles en el sin fin de la plataforma. Ancho (mm): 910
Cilindro: inglés de 8 barras estriadas. Largo (mm): 920. Diámetro (mm): 520.
Velocidad (RPM): 1300
Cojinetes a bolillas. Conexión al motor por medio de tres correas en "V".
Cóncavo: reversible y regulable, con rejillas de barras y alambres
Saca pajas: rotativo sistema "Bernardin" a rejillas montado sobre cojinetes a bolillas
Cantidad de rejillas: 4. Largo (mm): 2700. Ancho (mm): 910.
Altura del cielo (mm): 700
Zarandón: cantidad 2, de 1 sección de chapa ondulada. 1 opcional para girasol o avena.
Ventilador de limpieza: tipo grande, con 5 aletas y cojinetes a bolillas. Diámetro (mm): 520
Ventilador de 2° limpieza: tipo chico y de 5 paletas. Cojinetes a bolillas. Diámetro (mm): 340
Zarandas de 2° limpieza: del tipo cambiables.
Ancho (mm): 790. Largo (mm): 650
Eje de la tramoya: de 6 cojinetes a bolillas.
Desbarbador: "Bernardin" de forma cónica. Normal: chapa raspa de acero. Especial: chapa lisa.
Clasificador de granos: primera sección, tipo cernidor ajustable.
Ancho (mm): 1200. Diámetro (mm): 460
2° sección, tipo polvorín cambiable.
Ancho (mm): 560. Diámetro (mm): 460
Peso aprox máquina completa (kg): 4850
Rodado delantero/trasero: 13x26''/7,50x20''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 2x6V.

DIMENSIONES
Largo total c/ molinete (mm): 7100
Ancho total c/ plataforma (mm): 5250
Ancho total s/ plataforma (mm): 3950
Alto total c/ capota (mm): 3600
Alto total s/ capota (mm): 3200
Trocha (mm): 2800

Material: Lucas Paglieri (INTA Castelar) 

Bernardin Máster 3.0 TH

La versión Bernardin del pulverizador autopropulsado que fabricara SIMA.
Era exactamente idéntico, compartiendo todas sus características con el producto de la marca anteriormente nombrada.
Cabina de vidrios templados tonalizados con comandos cabina acústica atérmica, torreta de dirección regulable, posición ideal de manejo con instrumental eléctrico para manejo de luces alta y baja, limpiaparabrisas, baliza, velocímetro, asiento de máximo confort con apoya cabeza regulable de acuerdo al peso del conductor, butaca para compañía que sirve como gaveta, comando de transmisión hidráulica con palanca joystick multifunción para accionamiento hidráulico del botalón y bomba de fumigación, tablero eléctrico totalmente integrado con instrumental computadora de abordo para control de fumigación y radio passacassete.
Opcionales: suspensión neumática en las cuatro ruedas, transmisión integral 4WD hidrostática, botalón de 30 metros, equipo de carga portátil con moto bomba para carga y mezclado del producto, picos de fumigación triples, cuádruples o quíntuples; bomba de fumigación de membrana o pistones de alta presión, computadora modelo RAVEN 450, vigía motor marca Vigía, aire acondicionado.

Lugar de fabricación: Noetinger, Provincia de Córdoba.

Inicio de fabricación: 1997?
Fin de fabricación: 2005?
Origen: Argentina
Chasis: construido totalmente tubular

Motor: Cummins 6B 5.9
Alimentación: turbocompresor
Cigüeñal: forjado en acero, 7 cojinetes principales
Ciclo: Diésel cuatro tiempos
Cilindros: 6 en línea
Diámetro x carrera (mm): 102 x 120
Potencia (HP @ RPM): 117 a 2300
Relación de compresión: 17,5:1
Sistema de combustible: inyección directa
Bomba inyectora: Bosch lineal de alta presión.
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4
Combustible: gas oil.
Refrigeración: agua

Tracción: 2WD con sistema de alta y baja autoblocante
Transmisión: hidrostática; motor y bomba Linde de caudal variable con reductores finales (origen Italia).
Suspensión: independiente en las cuatro ruedas con espirales.
dirección hidrostática con sistema Load Sensing
Equipo de fumigación: ancho de labor 25 metros.
Equipado con cinco vías de pulverización.
Cañerías totalmente construido en acero inoxidable; picos de pulverización protegido de impactos dentro de la estructura del botalón. Nivelación automática del botalón y traba hidráulica.
Bomba: a turbina con accionamiento hidráulico.
Capacidad del tanque de fumigación (litros): 3000 con dos hidro-lavadores.
Sistema hidráulico: comandos hidráulicos totalmente eléctricos, con 8 electroválvulas.
Rodado: 13,6''x12 - 38''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V. Alternador: 12V 105A

CAPACIDADES
Capacidad tanque combustible (litros): 150
Cárter (con filtro) (litros): 11,35
Liquido refrigerante (litros): 12,9
PESOS
Peso vacío (kg): 5500
Peso con carga (kg): 8500
Capacidad de carga (kg): 8000
DIMENSIONES
Altura total (mm): 3200
Largo total (mm): 7500
Ancho total (mm): 2590
Trocha (mm): 2100
Despeje efectivo (mm): 1250
Distancia entre ejes (mm): 3000
Alto nivel de rueda (mm): 500
Peso vacío (kg): 5500
Peso con carga (kg): 8500
Capacidad de carga (kg): 8000

Material: Tadeo Buratovich

Bernardin ML 60

Según el folleto oficial de la época: "la cosechadora ML 60 resume 37 años de provechosas experiencias realizadas en toda la zona cerealera del país.
La actual diversificación de cultivos, no ofrece problemas para esta cosechadora, porque con el acople de equipos especiales para maíz, girasol, sorgo, arroz, leguminosas, etc, el productor podrá obtener el máximo de rendimiento de su máquina al trabajar en las diferentes cosechas y en sus respectivas épocas".
Además como "características sobresalientes" destacaba la "construcción sólida, reforzada y liviana; nueva en diseño y características técnicas; perfecta en eficiencia y rendimiento; apta a cualquier trilla; adaptable para equipo maicero 4 surcos; la más liviana fabricada en el país y es un producto Bernardin".


Lugar de producción: San Vicente, Departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de producción: 1960? /61
Término de producción: 1965?
Origen: Argentina

Motor:
Ciclo: Diésel 4 tiempos
Combustible: gas oil

Motor:
Ciclo: Otto 4 tiempos
Combustible: nafta común

Transmisión: Bernardin con variador y mando a cadena.
Caja de velocidades: dos marchas adelante y M.A.
Plataforma: a sin fin de 12 pies, alce hidráulico, extra liviana corte desde 1 cm. hasta 160 cm. sobre el nivel del suelo.
Cilindro: tipo inglés de 8 barras estriadas
Dimensiones cilindro
Ancho (mm): 700 / Diámetro (mm): 520.
Camisa o cóncavo: reversible y regulable, con rejillas de barras y alambre.
Sacapajas: de cuatro etapas, en un solo cuerpo de 2840 mm por 700 cms de ancho, accionado a balancín.
Zarandón: de 1420 mm de largo por 700 cms de ancho, ajustable en plena marcha y accionado por excéntricos.
Ventilador: tipo grande de 6 paletas y cojinetes a bolillas. Diámetro 500 mm. Limpieza por corriente de aire ascendente.
Noria: a cadena con paletas de correa engomada.
Retorno: noria a cadena
Cernidor o clasificador de granos: dos zarandas regulables e intercambiables que permiten una perfecta selección. Juego de ocho zarandas adaptables a cualquier clase de semilla.
Planchada bolsero: para cosechar en bolsas y adaptar tolva para trilla a granel.
Rodado delantero/trasero: 11x28''/600x16''
Velocidad mínima/máxima (Km/h): 1,5 a 19
Trocha (mm): 2100

Material: Tadeo Buratovich

Bernardin M25

Prototipo que jamás salió de aquel estado y el cual no pasó a producción. Aníbal Malizzia comenta: "yo la conocí aun sin pintar y sin vidrios en la cabina ni ruedas, tirada en un rincón de la fabrica. incluso tenia el cilindro sin colocar, (media como 65 cm de diámetro era mucho mas grande que el de la M23) en alguna visita que hice a San Vicente. cerro antes la fabrica de que la terminen".
Posteriormente, se la re-bautizó M 2000 Futura y recién ahí fue cuando se pudo comercializar.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 1990?
Fin de fabricación: 1990?
Origen: Argentina

Motor: Cummins 6BTA
Ciclo: diesel cuatro tiempos
Norma anticontaminación: Euro II
Alimentación: turbo Holset con intercooler Ubicación: trasero
Cilindrada (cm3): 5900
Número de Cilindros: 6
Diámetro x Carrera (mm): 102 x 120
Relación de Compresión: 17,5:1
Potencia (CV): 180
Régimen (r.p.m): 2600
Par Motor (mKg): 58
Régimen (r.p.m): 1500
Refrigeración: agua
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: Inyección directa

Motor: Volvo Penta TD71A
Ciclo: diesel cuatro tiempos
Ubicación: trasero
Cilindrada (cm3): 3700
Número de Cilindros: 4
Válvulas por clindro: 4
Diámetro x Carrera (mm): 103 x 110
Relación de Compresión: 17,5:1
Potencia (HP): 216
Régimen (r.p.m): 2400
Par Motor (Nm): 751
Régimen (r.p.m): 1500
Refrigeración: agua
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: inyección directa

Caja de cambios: de dos marchas hacia adelante y una de retroceso, con alta y baja.
Embrague: monodisco en seco.
Frenos: a discos accionados hidráulicamente de 285 mm de diámetro.
Equipo hidráulico: fuente alimentadora por bomba hidráulica de engranajes de 40 litros.
Llave de comandos múltiples: levante cabezal de corte; variador de velocidades; altura molinete; avance y retroceso de molinete y posición tubo de descarga.
Capacidad almacenaje de tolva de granos (litros): 5000
Cabezal de corte
Ancho de corte (21 pies) de 9 surcos (mm): 6300
Barra de corte flexible
Velocidad de la barra de corte (RPM): 508
Diámetro de sin fin (mm): 500
Cantidad de dedos escondibles de 5/8'': 14
Molinete: Tipo retráctil a púas, reglaje de altura, avance y retroceso hidráulicamente. Cantidad de paletas: 5. Diámetro (mm): 1040
Acarreador: Rastra de correas de tela y goma de 4'' de ancho con barrotes alternativos dentados. Cantidad de correas: 6. Cantidad de barrotes dentados: 26.
Cilindro desgranador y cóncavo
Diámetro del cilindro (mm): 510
Ancho (mm): 1200
Nro de batidores: 8
Velocidades del cilindro (RPM): 308 a 1273
Nro de barras del cóncavo: 11
Superficie del cóncavo (m2): 0,744
Batidor despajador
Diámetro del batidor (mm): 300
Velocidad del batidor (RPM): 830
Sacapajas: de rejillas de alambre, montados sobre rodamientos
Cantidad de sacapajas: 5
Longitud de sacapajas (mm): 3740
Nro de ciclos por minuto: 235 RPM / 102 de salto
Superficie total (m2): 4,490
Organos de clasificación de granos: bandeja de granos del cóncavo de acción conjunta con el cajón de zarandas.
Superficie de zaranda superior c/ extensión de retorno (m2): 2,520
Superficie de zaranda inferior (m2): 1,914
Velocidad del conjunto (RPM): 305
Velocidad regulable del ventilador (RPM): 449 a 700
Nro de paletas del ventilador: 6
Diámetro del ventilador (mm): 600
Plataforma trigo-soja: de 10 surcos a 70
Cubiertas delanteras: 23,1x30''
Cubiertas traseras 1100x16''
Dirección: hidrostática
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V. Alternador: Motor de arranque:

Agradecimiento: Aníbal Malizzia

Bernardin M 24A / M 24B

Hermana mayor de la M23.
En dos versiones, A y B (o sea, M24 A y M24 B).
Dos impulsores de origen Cummins o Volvo Penta como opción.
La historia de la M24 está relacionada al resurgimiento y reapertura de la empresa Bernardin (dada entre los años 96/97 aproximadamente) donde debieron presentar una maquina nueva, pero solo rebautizaron la M23 ensanchando la trocha y agrandando la plataforma.
Equipaban una cabina con vidrios polarizados curvos y panorámica. La M24A estuvo expuesta en la edición 1998 de la Expo Chacra, la cual se dio cita en la ciudad de Arrecifes, provincia de Buenos Aires.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 1997
Fin de fabricación: 2001?
Origen: Argentina

Motor: Cummins 6BTA Euro II
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Alimentación: turbo Holset con intercooler
Cilindrada (cm3): 5900
N° de Cilindros: 6 en línea
Diámetro x Carrera (mm): 102 x 120
Relación de Compresión: 17,5:1
Potencia (CV): 180 2600
Par Motor (mKg): 58  1500
Refrigeración: agua
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: Inyección directa
Orden de inyección: 1-5-3-6-4-2

Motor: Perkins I6-5,8L (354)
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Aspiración: turbocomprimido
N° de cilindros: 6 en línea
Cilindrada (cm3): 5800
Diámetro x carrera (mm): 98,4 x 127,0
Potencia (HP SAE): 140
Régimen (RPM): 2800
Relación de Compresión: 16,0:1
Orden de encendido: 1-5-3-6-2-4
Sistema de enfriamiento: líquido (agua)
Sistema de combustible: inyección directa
Combustible: Gas Oil
Sentido de rotación (visto de frente): horario
Masa: 540 Kg

Tracción: 2WD delantera
Caja de cambios: de dos marchas hacia adelante y una de retroceso, con alta y baja.
Embrague: monodisco en seco.
Frenos: a discos accionados hidráulicamente de 285 mm de diámetro.
Equipo hidráulico: fuente alimentadora por bomba hidráulica de engranajes de 40 litros.
Llave de comandos múltiples: levante cabezal de corte; variador de velocidades; altura molinete; avance y retroceso de molinete y posición tubo de descarga.
Capacidad almacenaje de tolva de granos (litros): 5000
Cabezal de corte ancho de corte (21 pies) de 9 surcos (mm): 6300
Barra de corte flexible
Velocidad de la barra de corte (RPM): 508
Diámetro de sin fin (mm): 500
Cantidad de dedos escondibles de 5/8'': 14
Molinete: Tipo retráctil a púas, reglaje de altura, avance y retroceso hidráulicamente. Cantidad de paletas: 5. Diámetro (mm): 1040
Acarreador: Rastra de correas de tela y goma de 4'' de ancho con barrotes alternativos dentados. Cantidad de correas: 6. Cantidad de barrotes dentados: 26.
Cilindro desgranador y cóncavo
Diámetro del cilindro (mm): 510
Ancho (mm): 1200
N° de batidores: 8
Velocidades del cilindro (RPM): 308 a 1273
N° de barras del cóncavo: 11
Superficie del cóncavo (m2): 0,744
Batidor despajador
Diámetro del batidor (mm): 300
Velocidad del batidor (RPM): 830
Sacapajas: rejillas de alambre, sobre rodamientos
Cantidad de sacapajas: 5
Longitud de sacapajas (mm): 3740
N° de ciclos por minuto: 235 RPM / 102 de salto
Superficie total (m2): 4,490
Órganos de clasificación de granos: bandeja de granos del cóncavo de acción conjunta con el cajón de zarandas.
Superficie de zaranda superior c/ extensión de retorno (m2): 2,520
Superficie de zaranda inferior (m2): 1,914
Velocidad del conjunto (RPM): 305
Velocidad regulable del ventilador (RPM): 449 a 700
N° de paletas del ventilador: 6
Diámetro del ventilador (mm): 600
Plataforma trigo-soja: de 10 surcos a 70
Dirección: hidrostática
Cubiertas delanteras: 23,1x30''
Cubiertas traseras 1100x16''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V.

Agradecimiento: Aníbal Malizzia / Santiago Luis Rinaudo / Tadeo Buratovich

Bernardin M2120

Parte de la oferta nacional de cosechadoras se compone por este modelo de Bernardin, la cual posee cabina de máximo confort, aire acondicionado, asiento anatómico regulable, columna de dirección rebatible, tablero frontal con instrumental, computadora de abordo multifunción y cuenta hectáreas.
Como equipo opcional: copiador de terreno, variador velocidad molinete hidráulico, dientes helicoidales a todo lo largo del sin fin, plataforma de corte, 8 surcos - 18 pies - 5.60m, protector de motor, detector electrónico pérdida de granos, desparramador de paja, desparramador de granza y plataforma girasolera.
A diferencia de la M23 previa, varía la inclinación del sajapajas (mejor colado del cereal) con trocha ancha

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 2003?
Fin de Fabricación: 2010
Origen: Argentina

Motor Mercedes Benz OM 366 LA
Turboalimentado con intercooler
Ciclo diésel cuatro tiempos
6 cilindros en línea
Diámetro x carrera 128.0 x 155.0 mm
Cilindrada total 11.967 cm3
230 hp a 2200 rpm
inyección directa
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Relación de compresión 16.5:1
Combustible gas oil
Acarreador
rastra a cadena: 3, trasero con bancada
tambor: delantero flotante
Transmisión mecánica
caja de cambios: 4 velocidades
velocidad máxima de desplazamiento: 30 km/h
mandos finales con freno a disco
Cilindro desgranador cantidad de batidores 8
diámetro del cilindro: 560 mm. ancho 1200 mm.
velocidad: 400 rpm a 1200 rpm
Cóncavo: número de barras: 12
ángulo de abrace: 110º
Rolo quitador cantidad de palas: 6
diámetro: 250 mm
velocidad: 845 rpm
Sacapajas cantidad: 5
saltos: 4
volteo eje: 102 mm
superficie de colado: 4.50 m2
Órganos de separación zarandón fijo y zaranda interior fija
superficie zarandón: 2.52 m2 / superficie zaranda: 1.94 m2
Ventilador sectores: 2
tomas de aire: 3
cantidad de palas: 6
velocidad: 530 a 890 rmp
Tolva de granos
capacidad: 5000 lts
Rodados delanteros: 24.5×32'' / traseros: 16.9×24''
Plataforma 10 surcos - 23 pies - 7.00 m
8 surcos - 18 pies - 5.60 m
sistema de corte flexible » sin fin plataforma: diám. 520 mm
dientes helicoidales en el centro del mismo
carro de transporte con neumáticos duales
Dimensiones y peso
peso sin plataforma: 8.600 kg
altura máxima: 4.100 mm
ancho máximo: 3.400 mm
largo máximo: 7.600 mm
distancia entre ejes: 3.400 m
Capacidades
tanque de combustible: 300 lts.
aceite (con filtros) 29.5 lts.

Material: Raúl Andrés López.

Bernardin M2160

El tope de gama de las cosechadoras de la marca es ésta M2160. Posse una cabina dotaba de máximo confort con aire acondicionado, asiento anatómico regulable, columna de dirección rebatible, tablero frontal con instrumental, luces testigo y relojes control funciones motor, computadora de abordo multifunción, cuenta hectáreas, codera de comandos y detector electrónico de pérdidas de granos.
Opcionales: recubrimiento patines con teflón flexible plataforma, monitor rendimiento y humedad, control satelital con posicionador, doble tracción hidrostática y protector motor original Volvo

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 20XX
Fin de fabricación: 20XX
Origen: Argentina

Motor
Mercedes Benz OM 477A
diesel cuatro tiempos
310 hp 2100 rpm
Diámetro de cilindro 128.0 x carrera 155.0
Cilindrada total 11.967 cm3
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Relación de compresión 16.5:1
inyección directa
Toma de Potencia: neumática
compresor de aire comprimido
Transmisión
hidrostática
caja de cambios: 3 velocidades (avance y retroceso)
Mandos Finales
reductores epicicoidales, extra reforzados
Rodados
delanteros 30.5R32 × 14 telas
traseros 16.9 × 24 × 10 telas
Tolva de Granos
capacidad 7800 lts. (con prolongadores)
Acarreador
rastra a cadena: 4
bancada central en eje trasero
tambor delantero flotante
reversor sentido de giro hidrostático
trampa de piedra
Cóncavo
cantidad de barras: 14
ángulo de abrace: 125º
superficie de trilla: 1.10 m2
comando apertura desde cabina
Cilindro
diámetro: 610 mm.
ancho: 1560 mm.
cantidad de batidores: 8
variador de velocidad: 320 a 1170 rpm
Rolo Quitador
diámetro: 410 mm.
velocidad constante: 880 rpm
Zaranda
fija o ajustable
superficie colado: 2.5 m2
Zarandón
ajustable
superficie colado: 3.5 m2
Sacapajas
cantidad: 6
cantidad de saltos: 5
volteo eje 150: mm.
eje trasero con bancada central de apoyo
superficie de separación: 7.2 m2
Ventilador
3 sectores - 4 tomas de aire
Triturador de Paja Desparramador de Paja
Plataforma
12 surcos - 28 pies - 8,40 mts.
sistema de corte flexible
sistema de basculante nivelación lateral
copiador de terreno
variador velocidad molinete hidrostático (manual - automático)
diámetro del sin fin 610 mm., dientes elicoidales a lo largo del mismo
carro transporte plataforma con neumáticos duales y elásticos de suspensión
Medidas generales
peso sin plataforma: 13150 kgs.
altura máxima: 4.230 mts.
ancho máximo: 3.900 mts.
largo máximo: 8.890 mts.
distancia entre ejes: 3.905 mts
Capacidades
Aceite (con filtros) 29.5 lts.
tanque de combustible: 418 lts.

DATOS: Santiago Luis Rinaudo

Bernardin M2120 Hydro

La versión "Hydro" de la conocida M2120 era equipada con cabina de máximo confort: aire acondicionado, asiento anatómico regulable, columna de dirección rebatible, tablero frontal con instrumental, computadora de abordo multifunción y cuenta hectáreas
Opcionales: copiador de terreno, variador, velocidad molinete hidráulico, dientes helicoidales a todo lo largo del sin fin, plataforma de corte, 8 surcos - 18 pies - 5.60m, protector de motor, detector electrónico pérdida de granos, desparramador de paja, desparramador de granza y plataforma girasolera

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 20XX
Fin de fabricación: 2009?
Origen: Argentina

Motor Mercedes Benz OM 366 LA
Diesel cuatro tiempos
Diámetro de cilindro 128.0 x carrera 155.0 mm
Cilindrada total 11.967 cm3
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Relación de compresión 16.5:1
Turboalimentado
230 hp a 2200 rpm
6 cilindros en línea
inyección directa
Toma de Potencia neumática
compresor de aire comprimido
Transmisión hidrostática
caja de cambios: 4 velocidades (avance y retroceso)
velocidad máxima de desplazamiento: 30 km/h
mandos finales con freno a disco, palier exterior individual
Rodados
delanteros: 24.5 × 32
traseros: 16.9 × 24
Tolva de Granos
capacidad 5000 lts.
Acarreador
rastra a cadena: 3, trasero con bancada
tambor: delantero flotante
Cilindro desgranador
diámetro del cilindro: 560 mm.
ancho 1200 mm.
cantidad de batidores 8
velocidad: 400 rpm a 1200 rpm
Zarandón fijo. Superficie colado 2.5 m2
Zaranda fija. Superficie colado 1.9 m2
Sacapajas
cantidad: 5
saltos: 4
volteo eje: 102 mm
superficie de colado: 4.50 m2
Ventilador
sectores: 2
tomas de aire: 3
cantidad de palas: 6
velocidad: 530 a 890 rmp
Triturador de Paja Cóncavo
número de barras: 12
ángulo de abrace: 110º
Rolo quitador
diámetro: 250 mm
velocidad: 845 rpm
cantidad de palas: 6
Plataforma
10 surcos - 23 pies - 7.00 m
8 surcos - 18 pies - 5.60 m
sistema de corte flexible
sin fin plataforma: diám. 520 mm
dientes helicoidales en el centro del mismo
carro de transporte con neumáticos duales

Bernardin M2120 Arrocera

Conocida como una adaptación al cultivo de arroz, Bernardin decidió realizarle pequeñas modificaciones a su ya tradicional modelo M2120. Su cabina está dotada de máximo confort: aire acondicionado, asiento anatómico regulable, columna de dirección rebatible, tablero frontal con instrumental, computadora de abordo multifunción y cuenta hectáreas.
La empresa ofrecía como opcionales se ofrecen: Maquina equipada con oruga sin doble tracción, maquina equipada con oruga y doble tracción.

Lugar de fabricación: departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 2003?
Fin de fabricación: 200X?
Origen: Argentina

Motor: Mercedes Benz OM-366LA
Diesel 4 tiempos
turboalimentado con intercooler
230 hp a 2200 rpm
Diámetro de cilindro 97.5 x Carrera 133.0 mm
Cilindrada total 5.958 cm3
Orden de encendido 1-5-3-6-2-4
Relación de compresión 18:1
6 cilindros en línea
Inyección directa
Toma de Potencia neumática, compresor de aire comprimido
Transmisión: 2WD trasera
hidrostática
caja de cambios: 4 velocidades (avance y retroceso)
velocidad máxima de desplazamiento: 30 km/h
mandos finales con freno a disco independientes para cada rueda, palier exterior individual
Tren Trasero hidrostático con motores hidráulicos
trocha 2.8 mts
Cubiertas 12-4 x 24 R2
Tren Delantero
trocha 2.8 mts
Cubiertas 23.1 x 23 R2 (pala)
Opción Duales con 23.1 x 26 R2 y 18.4 x 30 R2
Tolva de Granos capacidad 5000 lts.
Bateas sinfines interiores construida en acero inoxidable AISI 304.
Tubo de descarga totalmente construido en acero inoxidable AISI 304.
Todos los sinfines acorazados con aporte de material duro.
Tiempo de descarga aproximado 3 minutos
Acarreador rastra a cadena: 3, trasero con bancada
tambor: delantero flotante
Piso y Tapa construidos en Acero inoxidable AISI 305
Cilindro desgranador a dientes.
diámetro del cilindro: 560 mm.ancho 1200 mm.
cantidad de batidores 8 - peso 395 Kg.
velocidad variable por cambio de engranajes de 450 rpm a 1250 rpm
Zarandón fijo, superficie colado 2.52 m2
Zaranda fija, superficie colado 1.94 m2
Sacapajas
cantidad: 5
saltos: 4
volteo eje: 102 mm
superficie de colado: 4.50 m2
Ventilador
sectores: 2
tomas de aire: 3
cantidad de palas: 6
velocidad: 530 a 890 rpm
Transporte de Granos
Noria elevadora totalmente construida en acero inoxidable AISI 304.
Todos lossinfines acorazados con aporte de material duro.
Tubo sin fin retorno totalmente construido en acero inoxidable AISI 304.
Bateas construidas en acero inoxidable AISI 304.
Cóncavo 4 hileras dientes montados sobre parrillas abulonadas.
ángulo de abrace: 110º
Rolo quitador con dientes de distancia variable
Plataforma
8 surcos - 5.6 mts
batea de acero inoxidable
variador hidráulico de velocidad del molinete
sin fin plataforma: diám. 600 mm
dientes helicoidales a todo lo largo del sinfín
carro de transporte con neumáticos duales
Fija
Molinete de 6 palas con puas de alambre
Dimensiones y pesopeso sin plataforma: 8.600 kg
altura máxima: 4.100 mm
ancho máximo: 3.400 mm
largo máximo: 7.600 mm
distancia entre ejes: 3.400 mm
Peso con plataforma = 9840 kg
Peso con plataforma y Tolva llena = 13840 kg
Capacidades
tanque de combustible: 300 lts.
Aceite (con filtros) 17 lts.

Bernardin M2140

Por arriba de la M2120, posicionada como un modelo intermedio en la gama de cosechadoras del fabricante santafesino.
Recibía variantes de color, adquiriendo un verde y amarillo en detrimento del azul y gris de los modelos anteriores.
Equipada con cabina de máximo confort con: aire acondicionado, asiento anatómico regulable, columna de dirección rebatible, codera de comandos, computadora de a bordo multifunción, cuenta hectáreas y detector electrónico de pérdidas de granos.
La oferta de elementos opcionales se componía de la siguiente manera: control de humedad de cereal en tolva, control de rendimiento c/parciales por lote y totales, eje trasero tracción 4×4 y recubrimiento de teflón patines plataforma.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 20XX
Fin de fabricación: 20XX
Origen: Argentina

Motor Mercedes-Benz
Diesel cuatro tiempos
turboalimentado
230 CV a 2300 rpm
6 cilindros en línea
inyección directa
compresor de aire comprimido
toma de potencia mecánica
capacidad tanque de combustible: 500 lts
Transmisión hidrostática
caja de cambios de 3 velocidades accionamiento neumático
velocidad máxima de desplazamiento 29 km/h
mandos finales con freno a disco Acarreador
rastra a cadena: 3 / barrotes: 40
eje trasero con rodamientos de bancada central
tambor delantero flotante
reversor sentido de giro hidrostático
trampa de piedra
Cóncavo cantidad de barras: 14 cosecha fina - 11 gruesa
ángulo de abrace: 125º / superficie de trilla: 1.03 m2
apertura de cóncavo comandado con cilindros hidráulicos con indicador electrónico de posición
Rolo Quitador diámetro: 410 mm.
velocidad constante: 920 rpm
cantidad de palas: 6
Cilindro desgranador
diámetro cilindro: 610 mm
ancho: 1380 mm
número de batidores: 8
velocidad variable: 450 rpm a 1250 rpm
Órganos de separación
con movimiento alternativo independiente
superficie zarandón: 3.14 m2
superficie zaranda: 2.24 m2
Sacapajas cantidad: 5
cantidad de saltos: 5
volteo eje 150: mm.
eje trasero con bancada central de soporte
superficie colado: 6.50 m2
Rodados delanteros: 30.5-R32 / traseros: 18.4x 24
Tolva de Granos capacidad 7800 lts. (con prolongadores)
Ventilador partido en 3 sectores con tipo paletas rectas
cantidad de palas: 5
velocidad: 370 a 970 rpm
Plataforma 10 surcos - 23 pies - 7,00 mts.
sistema de corte flexible
sistema basculante de nivelación
copiador de terreno
variador velocidad molinete hidráulico
diámetro del sin fin 610 mm., dientes rectos en el centro y helicoidales a todo lo largo del mismo
carro transporte plataforma con elásticos de suspensión

DATOS: Santiago Luis Rinaudo

Bernardin PAM 3000

Chasis de estructura tubular reforzada y cabina con máximo confort, insonorizada, atérmica, asiento anatómico regulable con apoyacabeza, columna de dirección regulable con comando integrado para luces, limpiaparabrisas, giro y balizas.
Tablero frontal con instrumental y luces testigos, radio pasacasete y asiento para acompañante.
El equipamiento de serie se complementa con comandos hidráulicos de accionamiento eléctrico, kit de carga de productos químicos, cajón de herramientas y guarda ropa, pasarelas laterales, trasera e intermedias, escalera de acceso rebatible, iluminación compuesta por 6 faros de iodo para visión durante el trabajo, además de las luces normales delanteras y traseras.
Opcionales: rodados iguales 13,6x38'', botalón de 25 mts y 5 vías de pulverización, suspensión neumática, control flow con 4 vías de pulverización, picos de fumigación triples cuádruples o quíntuples, computadora de a bordo de distintos tipos y funciones, protector de motor por temperatura y presión, equipo portátil con motobomba para carga y mezclado del producto, marcador de espuma y aire acondicionado.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 2005?
Fin de fabricación: 20XX
Origen: Argentina

Motor: Mercedes-Benz OM 352 válvulas a la cabeza
Ciclo: Diesel 4 tiempos, árbol de levas lateral.
N° de cilindros: 6 en línea.
Cilindrada (cc): 5675
Diámetro x carrera (mm): 97 x 128
Potencia (HP SAE): 135 a 2.800 r.p.m.
Par motor (Kgm SAE): 41 a 2.000 r.p.m.
Relación de compresión: 17:1.
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4.
Sistema de combustible: inyección directa
Bomba inyectora comandada por engranajes.
Filtro de aire: en baño de aceite Normal 30 o equivalente.
Sistema de lubricación: a circulación forzada, bomba a engranajes
Refrigeración: agua, bomba centrífuga y ventilador comandado por correa de sección "V". Combustible: Gas-Oil

OPCIONAL
Motor: Mercedes-Benz OM 904 LA
Norma anticontaminación: Euro III
Ciclo: Diesel 4 tiempos
Cilindrada (cm3): 4249
N° de cilindros: 4 en línea
Diámetro x carrera (mm): 97 x 128
Potencia (CV @ RPM): 165 @ 2200
Par Motor (mkg @ RPM): 69 @ 1600
Sistema de combustible: inyección directa
Bomba inyectora comandada por engranajes.
Combustible: Gas-Oil
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4.
Filtro de aire: en baño de aceite Normal 30 o equivalente.
Sistema de lubricación: a circulación forzada, bomba a engranajes
Refrigeración: agua, bomba centrífuga y ventilador comandado por correa de sección "V".

Tracción: 2WD trasera
Caja de velocidades: Eaton
Velocidades: 5 adelante + M.A.
Diferencial: Eaton de alta y baja. 6,50:1
Mandos finales: con cadena de 1.1/2''.
Palieres flotantes y mazas de rueda tipo Mercedes-Benz
Suspensión delantera/trasera: con espirales/elásticos
Ancho de labor (M): 21
3 vías de pulverización - 61 picos simples anti goteo.
Cañerías construidas en acero inoxidable
Picos de pulverización protegidos por impactos, dentro de la estructura del botalón.
Sistema control flow con comando eléctrico.
Nivelación automática del botalón y traba hidráulica. Bomba centrífuga con acople electromagnético.
Tanque de pulverización (litros): 3000
Equipado con agitadores hidráulicos e hidrolavadores
Tanque de agua limpia (litros): 180
Rodados: 12,4x36''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V.

DIMENSIONES
Altura total (mm): 3200
Largo total (mm): 7850
Ancho total (mm): 2590
Trocha (mm): 2100
Despeje efectivo (mm): 1250
Altura de trabajo (mm): 600 a 1800
Peso en vacío (kg): 6500
Peso con carga (kg): 9500

 MATERIAL: TADEO BURATOVICH

Bernardin PA 2.5

Según descripción del folleto de la época: "la alta capacidad de trabajo en hectáreas/hora requeridas en grandes explotaciones agropecuarias o en trabajos de pulverización realizados por contratistas, unido a la exigencia de efectuar precisas aplicaciones de productos químicos, obligan a contar con un equipo pulverizador autopropulsado que responda a dichas condiciones, resguardando a la vez altas inversiones y un alto grado de seguridad al operador mediante cabina y comandos de excelente concepción.
Bernardin S.A. incorpora en esta máquina, diseñada bajo actualizadas normas internacionales, aplicando la más alta ingeniería de desarrollo disponible en el sector, a su ya destacada línea de equipos para el tratamiento químico de los cultivos". Enganche trasero agregado.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Comienzo de producción: 198x.
Término de producción: 199x.
Origen: Argentina

Motor: Deutz F5L913
Ciclo: diésel cuatro tiempos
Cilindros: 5 en línea
Cilindrada (cc): 5106
Diámetro x Carrera (mm): 102 x 125
Potencia (CV DIN / KW @ RPM): 100 / 73,5 @ 2150
Par Motor (mKg DIN): 32
Relación de compresión: 17,7:1
Sistema de combustible: inyección directa Bosch
Filtro de gasoil: doble, primario elemento filtrante de fieltro tubular y secundario tipo estrella de papel celulosa.
Lubricación: circulación forzada con radiador de aceite incorporado.
Filtro de aire: seco con cartucho cambiable y pre separador centrífugo.
Enfriamiento: por aire mediante turboventilador axial accionado por dos correas en V.
Tracción: 4x2 trasera
Embrague: monodisco en seco, de accionamiento hidráulico
Caja de velocidades: manual, comandada hidráulicamente.
Velocidades: 4 adelante + 2 M.A.
Palieres: flotantes, transmisión final a ruedas mediante cadena 1 1/4'' ASA 100, en baño de aceite.
Suspensión: independiente en las 4 ruedas, delanteras con sistema Twin I Beam y traseras mediante patas, pivotantes con espiral y amortiguador.
Frenos: doble disco, en ruedas traseras accionado hidráulicamente.
Capacidad 2.500 lts. En P.R.F.V., dos niveles de rompeolas, doble boca de carga.
Cañerías construidas en acero inoxidable.
Botalón fijo de 21 mts, posición delantera o trasera opcional con amortiguación hidroneumática, levante individual de alas y comando remoto de apertura y plegado totalmente hidráulico.
41 Picos cuadrijet de bronce de pulverización protegidos por impactos, dentro de la estructura del botalón.
Sistema control flow con comando eléctrico. Altura de trabajo (M): de 0,50 a 2.
Nivelación automática del botalón y traba hidráulica. Bomba centrífuga con acople electromagnético.
Navegador satelital (GPS) Trimble
Sistema de pulverización: circuito de producto con corte eléctrico a solenoides, accionamiento instantáneo, con sistema selector de distribución de alternativa, mediante llave TEEVALVE, manómetro de contraste en baño de glicerina.
Bomba: alternativa, 110 l/min. 500 lb/pulg2. (opcional bomba Jacto 100 - 150 l/min, camisas cerámicas).
Dirección: servoasistida hidráulica
Rodado: 9.5/9-24'' 6 telas tipo tractor. 5 llantas (1 auxilio)
Sistema eléctrico: Tensión 12V. Batería: 1x12V.

DIMENSIONES
Radio de giro (mm): 4260
Distancia entre ejes (mm): 3700
Ancho total (mm): 2600
Largo total (mm): 6500

Material: Tadeo Buratovich

Bernardin

BERNARDIN abrió sus puertas en 1925 de la mano de su fundador, Don Andrés Bernardín.
Hijo de inmigrantes italianos, a base de ingenio y esfuerzo, Don Andrés, como se lo llamaba, llevó adelante la fábrica por más de 25 años.
En sus tiempos este hombre fue un verdadero revolucionario de las técnicas de cosecha con múltiples invenciones, algunas de las cuales, como el cabezal maicero, han tenido vigencia hasta nuestros días en todo el mundo.
En el transcurso de los años, muchos han sido los modelo de máquinas fabricadas, desde aquella “Corta y Trilla” de tracción a sangre y llantas de hierro, hasta las unidades producidas hoy, diseñadas y construidas con las tecnologías más modernas. Esta es la razón por la cual compiten en calidad y precio con las demás marcas del mundo sin abandonar el “Estilo Argentino” que caracteriza la maquinaria agrícola de nuestro país: fortaleza, durabilidad, practicidad y economía.
Durante sus 85 años de permanencia en el mercado, la empresa ha ido desarrollado permanentemente nuevos modelos ajustándose continuamente a las nuevas tecnologías.
Por el caso de la mayoría de los cilindros de cosechadoras colocados eran de origen ingles, ya que su material era mas duro que los americanos. Es mas había maquinas con cilindros ingleses ya que eran fundición de materiales de rezagos de guerra Con una tradición muy arraigada en el campo de la maquinaria agrícola, BERNARDIN no solo ha participado en el mercado con cosechadoras de granos. Pulverizadoras autopropulsadas y de arrastre, picadoras de forraje, tanques para riego, cabezales para girasol y maíz, además de la producción de un sin número de accesorios, han sido productos desarrollados por la firma.
Uruguay, Paraguay, Venezuela, Bielorrusia, España, la Federación Rusa y Ucrania son los destinos comerciales que se han desarrollado en los últimos años, países que presentan gran potencialidad receptiva para los productos BERNARDIN.
La empresa Agroindustrial San Vicente, fabricante de los productos Bernardin, fue adquirida en 2014 por el grupo Alfaterra. Además de la inyección de capital que supuso la operación, el cambio de manos también trajo aparejado la decisión de reinsertarse en el mercado interno, tras una fase en donde la actividad estuvo enfocada en la fabricación de productos para la exportación y repuestos. El regreso comercial de Bernardin no es un dato menor, ya que se trata de una de las marcas con más historia en el mercado nacional de la maquinaria, con casi 90 años de trayectoria en el país. Por eso se buscó un marco adecuado: la reciente edición de Agro Activa.
En los últimos tiempos, la compañía centró su actividad en operaciones de comercio exterior, principalmente a Venezuela. Actualmente, fabrica entre dos y cuatro máquinas por mes para exportar a ese mercado. La relación comercial con el país caribeño data de varios años, pero a principios de 2014 se complicó ya que se registraron cambios en la legislación venezolana, lo cual demora los embarques. No obstante, desde el interior santafesino continúan trabajando para concretar los envíos.
El objetivo de las nuevas autoridades es duplicar la producción al volver a ofrecer productos para el mercado interno, manteniendo la cantidad de envíos a Venezuela.
En la planta trabajan más de 40 personas y confían en crecer en el mediano plazo a raíz de la reinserción prevista.

Tractores (importados desde Bielorrusia?)

B190 DT-A

B227 DT-A

B260 DT-A

Bernardin Conventional Tractors

Bernardin Rigid 4WD Tractors

Cosechadoras 

M10 M11

M15

M17

M19

M20

M21

M23

Bernardin M24 / M24A / M24B

M25 (QUE SALIO A LA VENTA COMO M2000 FUTURA)

Bernardin Brava M-25

Bernardin Brava M25 H

Bernardin M2120 combine

Bernardin M2120 Hydro 

Bernardin M2140

Bernardin M2160

Bernardin K-G-6 "Poliese"