Según el folleto de la época: "el constante perfeccionamiento de los últimos años en el diseño y fabricación de excavadoras hidráulicas, requerido por el sin número de aplicaciones nuevas gracias a su gran rendimiento y versatilidad, se ven reflejadas en esta nueva y completa línea de excavadoras que bajo la licencia de Benati de Imola - Italia fabrica TORTONE S.A.
La tradicional robustez, confiabilidad y simplicidad de los equipos TORTONE se ven ahora apoyados por una serie de mejoras y adelantos técnicos que ubican a éstos dentro de los más modernos del mundo.
La máquina se opera con dos palancas, con ellas el operador tiene un dominio completo sobre las cuatro operaciones que se necesitan para realizar trabajos: levantamiento, brazo excavador, cuchara y rotación. El servo comando hidráulico permite un funcionamiento suave de mucha precisión y seguridad, ya que el operador no tiene necesidad de soltar las palancas para cambiar de movimiento y los esfuerzos que se necesitan son más pequeños". Agradecimiento especial a Jan Lambrechts (Bélgica).
Lugar de fabricación: Córdoba, Provincia de Córdoba.
Comienzo Fabricación: 197X
Término de Fabricación: 199X
Origen: Italia
Peso (kg): 12500 / 14500
Motor: FIAT
Ciclo: diésel cuatro tiempos
Sistema de combustible: inyección directa bomba lineal Bosch de 4 salidas
Filtro de combustible: unidad sellada
Filtro de aceite: filtro de malla en la aspiración de la bomba y unidad sellada recambiable
Combustible: gas oil
Refrigeración: agua
Potencia máxima según norma DIN 70020 (CV RPM): 87 (2800) / 100 (2600)
N° de bombas y caudal - presión de ejercicio (N -I/1'-Atm): 2x84 - 275 / 2x110 - 250
Máx. fuerza de penetración de la cuchara y radio relativo (kg - mm): 7826 - 1000 / 8463 - 1150
Máxima velocidad de rotación (RPM): 7,57 / 7,80
Máxima velocidad de traslación (km/h): 2,02 / 2,42
Fuerza de tracción (kg): 10262 / 11348
Máxima pendiente superable: 100%
Profundidad de excavación con brazo estándar (M): 3,25 - 4,60 / 3,40 - 4,60
Capacidad de la cuchara con brazo estándar (m3): 0,86 - 0,55 / 0,99 - 0,72
Máximo alcance horizontal y altura de descarga con brazo estándar (M): 7,60 - 4,65 / 7,75 - 4,62
Profundidad de excavación con brazo largo (M): 5,10 / 5,25
Capacidad máxima de la cuchara con brazo largo (m3): 8,10 - 4,83 / 8,40 - 4,84
Profundidad de excavación con brazo extra largo (M): 5,60 / 5,90
Capacidad máxima de la cuchara con brazo extra largo (m3): 0,39 / 0,49
Máximo alcance horizontal y altura de descarga c/ brazo extra largo (M): 8,60 - 5,00 / 9,05 - 5,06
Máx. altura excavación c/ brazo estándar, largo, extra largo (M): 6,98 - 7,19 - 7,40 / 7,21 - 7,49 - 7,76
Orugas estándar y máx. tipo de neumáticos duales y simples (mm): 450 - 650
Presión específica al suelo (kg/cm2): 0,53 - 0,36 / 0,58 - 0,40
Máx. ancho del chasis con orugas estándar, máx. con neumáticos estándar (M): 2,30 - 2,40
Altura de chasis al suelo (mm): 400
Altura del capot al suelo (M): 2,02 - 2,12
Altura de la cabina de operador al suelo (M): 2,86 - 2,88
N° de rodillos superiores e inferiores por lado: 6 + 1 / 7 + 1
Paso rueda motriz. tensora: 2,40 / 2,56
Radio de giro posterior de la plataforma (M); 2,00 / 2,20
Circuito hidráulico: alimentado por bomba doble de pistones axiales de caudal variable con sistema de regulación automática constante por suma de presiones.
Cuchara retro, cucharas con descarga por el fondo con comando hidráulico para la versión frontal.
Brazos construidos en acero especial TI y con refuerzo en zonas críticas
Reductores: de traslación y rotación reforzados y totalmente sellados.
Circuito hidráulico: doble filtrado y refrigeración mediante turbina axial.
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 2x6V. Arranque: 3,50CV acoplamiento automático del piñón.
Alternador: Bosch, regulador transistorizado incorporado o externo potencia máxima 400W 28A.
La tradicional robustez, confiabilidad y simplicidad de los equipos TORTONE se ven ahora apoyados por una serie de mejoras y adelantos técnicos que ubican a éstos dentro de los más modernos del mundo.
La máquina se opera con dos palancas, con ellas el operador tiene un dominio completo sobre las cuatro operaciones que se necesitan para realizar trabajos: levantamiento, brazo excavador, cuchara y rotación. El servo comando hidráulico permite un funcionamiento suave de mucha precisión y seguridad, ya que el operador no tiene necesidad de soltar las palancas para cambiar de movimiento y los esfuerzos que se necesitan son más pequeños". Agradecimiento especial a Jan Lambrechts (Bélgica).
Lugar de fabricación: Córdoba, Provincia de Córdoba.
Comienzo Fabricación: 197X
Término de Fabricación: 199X
Origen: Italia
Peso (kg): 12500 / 14500
Motor: FIAT
Ciclo: diésel cuatro tiempos
Sistema de combustible: inyección directa bomba lineal Bosch de 4 salidas
Filtro de combustible: unidad sellada
Filtro de aceite: filtro de malla en la aspiración de la bomba y unidad sellada recambiable
Combustible: gas oil
Refrigeración: agua
Potencia máxima según norma DIN 70020 (CV RPM): 87 (2800) / 100 (2600)
N° de bombas y caudal - presión de ejercicio (N -I/1'-Atm): 2x84 - 275 / 2x110 - 250
Máx. fuerza de penetración de la cuchara y radio relativo (kg - mm): 7826 - 1000 / 8463 - 1150
Máxima velocidad de rotación (RPM): 7,57 / 7,80
Máxima velocidad de traslación (km/h): 2,02 / 2,42
Fuerza de tracción (kg): 10262 / 11348
Máxima pendiente superable: 100%
Profundidad de excavación con brazo estándar (M): 3,25 - 4,60 / 3,40 - 4,60
Capacidad de la cuchara con brazo estándar (m3): 0,86 - 0,55 / 0,99 - 0,72
Máximo alcance horizontal y altura de descarga con brazo estándar (M): 7,60 - 4,65 / 7,75 - 4,62
Profundidad de excavación con brazo largo (M): 5,10 / 5,25
Capacidad máxima de la cuchara con brazo largo (m3): 8,10 - 4,83 / 8,40 - 4,84
Profundidad de excavación con brazo extra largo (M): 5,60 / 5,90
Capacidad máxima de la cuchara con brazo extra largo (m3): 0,39 / 0,49
Máximo alcance horizontal y altura de descarga c/ brazo extra largo (M): 8,60 - 5,00 / 9,05 - 5,06
Máx. altura excavación c/ brazo estándar, largo, extra largo (M): 6,98 - 7,19 - 7,40 / 7,21 - 7,49 - 7,76
Orugas estándar y máx. tipo de neumáticos duales y simples (mm): 450 - 650
Presión específica al suelo (kg/cm2): 0,53 - 0,36 / 0,58 - 0,40
Máx. ancho del chasis con orugas estándar, máx. con neumáticos estándar (M): 2,30 - 2,40
Altura de chasis al suelo (mm): 400
Altura del capot al suelo (M): 2,02 - 2,12
Altura de la cabina de operador al suelo (M): 2,86 - 2,88
N° de rodillos superiores e inferiores por lado: 6 + 1 / 7 + 1
Paso rueda motriz. tensora: 2,40 / 2,56
Radio de giro posterior de la plataforma (M); 2,00 / 2,20
Circuito hidráulico: alimentado por bomba doble de pistones axiales de caudal variable con sistema de regulación automática constante por suma de presiones.
Cuchara retro, cucharas con descarga por el fondo con comando hidráulico para la versión frontal.
Brazos construidos en acero especial TI y con refuerzo en zonas críticas
Reductores: de traslación y rotación reforzados y totalmente sellados.
Circuito hidráulico: doble filtrado y refrigeración mediante turbina axial.
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 2x6V. Arranque: 3,50CV acoplamiento automático del piñón.
Alternador: Bosch, regulador transistorizado incorporado o externo potencia máxima 400W 28A.