Hidro Grubert

El origen se remonta al año 1937 cuando el Sr. ANDRES NICOLAS BERTOTTO se inicia en la actividad metalúrgica con la reparación, construcción y modernización de maquinaria agrícola.
En 1954 constituye con su hijo DOMINGO TOMAS BERTOTTO la firma ANDRES N. BERTOTTO E HIJOS, continuando con la fabricación de maquinas para el agro.
En 1969 la Empresa incursiona en un campo totalmente nuevo para la Industria Nacional como lo es la producción de Grúas y Elevadores Hidráulicos ya bajo la Razón Social de ANDRES N. BERTOTTO S.A.I.C. y comercializando sus productos como HIDRO-GRUBERT .-
A comienzos del año 1993 se inicia la construcción de nuestra nueva Planta Industrial sobre Ruta provincial Nº 6, Km 5.5 que se encuentra dotada de todos los avances en cuanto a su infraestructura. Inicialmente, con una superficie cubierta en Oficinas de 450 m2 y un galpón principal de 3.000 m2, hoy como resultante del gran crecimiento fue ampliar en más de 10000 mts2 cubiertos la superficie de nuestra planta industrial, para satisfacer adecuadamente la demanda tanto nacional como internacional.
La firma ha sido distinguida en varias oportunidades con galardones que nos honran con el premio al Mayor Valor agregado Exportado otorgado por la cámara de comercio exterior de Córdoba en 1998 y 1999, el premio YPIME 1999 otorgado por la fundación del Banco Galicia, y el premio entregado a nuestro presidente el Sr. Domingo Tomás Bertita como EMPRESARIO EMPRENDEDOR del año 2001 por el Presidente de la Nación.
En cuanto a las grúas hidráulicas, las capacidades de carga de las mismas van desde 1.6 Tonelámetros a 60 Tonelámetros, cubriendo todas las necesidades de los clientes en sus diferentes rubros: Petróleo, minería, constructoras, montajes industriales, corralones de materiales, Transportistas, por citar algunos de los más importantes.-
Los Elevadores Hidráulicos permiten trabajar en alturas que van desde 10 metros a 24 metros contando con una variedad de diseños que ninguna Industria Nacional puede ofrecer.
Además, somos Fabricantes de Motoniveladoras articuladas de 10 y 12 toneladas, ideales para la reparación y mantenimiento de caminos secundarios y rurales y desde hace 4 años hemos desarrollado y venimos comercializando con marcado éxito las Palas Cargadoras SCAT TRAK de 58 HP y 76 HP.-
La constante presencia de nuestra empresa en los lugares de vanguardia del rubro en el mercado nacional obedece a varios factores, entre ellos una visión empresaria enfocada a cubrir y superar las expectativas y necesidades de los clientes, una adecuada infraestructura que permite cumplir con la creciente demanda del mercado nacional e internacional, la capacitación permanente de su personal, y una irrenunciable búsqueda de incorporar a los equipos la innovación tecnológica necesaria.-
Lo expuesto, y lo decimos con orgullo, nos permitió y permite seguir exportando volúmenes importantes de equipos a mercados tan exigentes como EE.UU., Canadá, México, Venezuela, a países del Sudeste Asiático, y todos los países del MERCOSUR.-
Cabe destacar que en el año 2006 se completó la entrega de más de 160 equipos a las Empresas CADAFE e HIDROVEN de Venezuela en el marco del CONVENIO BILATERAL ARGENTINA - VENEZUELA
Premios como IPYME ´99 otorgado por la Fundación GALICIA, Premio a la “Empresa con MAYOR VALOR AGREGADO EXPORTADO” otorgado por la Cámara de Comercio Exterior de Córdoba y el Premio al EMPRESARIO EMPRENDEDOR en el Año 2001 entregado a nuestro Presidente el Sr. Domingo Bertotto por el Presidente de la Nación Argentina, confirman lo expresado.-
Es importante resaltar también, que nuestra Empresa logró la CERTIFICACION ISO 9001:2000.

En el año 2013, la empresa austríaca Palfinger, que cuenta con la mayor participación de mercado a nivel mundial de grúas articuladas y la más alta tecnología aplicada a sus productos, firma un contrato de Joint Venture con Andrés N. Bertotto SAIC para exportar a través de su red comercial a toda Latinoamérica hidroelevadores bajo la marca Palfinger - Hidro-Grubert.
En 2014 Palfinger se asocia a Andrés N. Bertotto SAIC invirtiendo en nuestro país, con el objetivo de abrirse al mercado Latinoamericano de hidro elevadores y tener representación exclusiva de sus hidrogrúas en Argentina de la mano de un líder a nivel local, y de esta manera poder cubrir las necesidades de un mercado más exigente con respecto a calidad, capacidad, alcance y otorgando un excelente servicio posventa. De esta forma Andrés Bertotto SAIC logra acceso a recursos y tecnologías del lider global, al igual que su experiencia en internacionalización y comercialización de sus productos.
En la actualidad HIDRO-GRUBERT es responsable de la fabricación de hidro elevadores/cestas aéreas desde 10 metros hasta 24 metros (aislados/no aislados, overcenter/no overcenter), para toda Sudamérica bajo las 2 marcas: PALFINGER HIDROGRUBERT. También fabrica hidrogrúas desde 5 tnm hasta 35 tnm y es el representante exclusivo en Argentina de la amplia y moderna gama de grúas PALFINGER, que van desde los 1.5tnm hasta los 200tnm.

Grosspal (VialCam)

1962 La empresa se funda a principios de la década del 60, principalmente como una empresa dedicada a la comercialización de implementos agrícolas, fundamentalmente de las reconocidas cosechadoras marca Rotania, que se vendían exclusivamente a nivel nacional. Esta representación permitió organizar una red comercial de primer nivel, llegando hasta el último rincón agrícola.
1967 Cristalizando viejos anhelos y un innegable afán de progreso, la empresa se transforma también en industrial, comenzando a fabricar repuestos y accesorios opcionales para cosechadoras, el primer producto lanzado al mercado fue el recolector de cereales.
1974 Grosspal ya era una marca consolidada y reconocida por su calidad y diseños de avanzada en todo el territorio argentino y es aquí cuando comienza su diversificación en el sector agropecuario y vial, produciendo niveladoras de arrastre, palas de gran porte y rastras.
1980 Grosspal lanza al mercado un proyecto propio muy especial que transformaría la historia de la empresa, un camión utilitario con capacidad para 4500 Kg. vendiendo más de 4000 unidades.
1994 La empresa es vendida, adquiriendo todos los activos la firma Vialcam S.A., firma que con su nueva visión de negocios incrementa la cantidad de productos que comercializa la marca, afianzándose en el mercado como una de las empresas líderes en la producción y venta de máquinas agrícolas, viales y municipales.
2008 La empresa que pilotea Raúl J. Oberto (padre orgulloso del reconocido basquetbolista) multiplica su capacidad productiva a través de la alianza con municipios que le ceden, en comodato, los galpones para instalar plantas que llegan a producir 60 máquinas por mes cada una.
La firma fabrica y vende maquinarias agrícolas, viales y municipales y con esta metodología inauguraron 2 plantas industriales en Alicia, que funcionan exitosamente desde 2004 y 2005 respectivamente. Y en abril de 2008, abrirá una 3° en la localidad de Las Varas. “A cambio, nosotros tomamos mano de obra del pueblo, los capacitamos en Las Varillas y en 120 días cada nueva planta está produciendo” explica Oberto.
La empresa exporta el 10% de su producción y el resto se vende a municipios, agro y empresas viales del país. “Tenemos un solo proveedor: el de chapa. El resto, se elabora todo en la planta de Las Varillas” finaliza Oberto.
2012 Vialcam S.A. es una empresa profundamente comprometida con la calidad, su objetivo principal es conseguir como resultado la satisfacción total del cliente, para ello es imprescindible el compromiso total de la compañía, desde la gerencia hasta el sector operativo, y precisamente es esto lo que contribuyo a su liderazgo en el mercado nacional e internacional.

Tedeschi

 

Nace en Las Rosas, Santa Fe en Octubre de 1989 y con el objeto de fabricar cilindros hidráulicos en todas sus variedades y tipos, convirtiéndose rápidamente en el principal proveedor de las más importantes fábricas agroindustriales de maquinaria agrícola. El edificio enclavado en el casco céntrico de la ciudad albergaba a la primer sociedad formal Hidráulica Tedeschi SRL conformada por Norberto Agustín Tedeschi, Hugo Mario Tedeschi y Oscar Guillermo Ponzio.
Como parte de su política de expansión la planta, con sus 5 empleados es trasladada a la vera de la ruta 178, lugar donde actualmente se encuentra. Junto al crecimiento en la industria relacionada con la maquinaria agrícola Tedeschi llega a producir en 1995, 4000 cilindros mensuales con 20 empleados, una clara muestra del boom del sector. Al poco tiempo se amplía la variedad de productos, incorporando en la fabricación, acoplados volcadores, forrajeros y mixers, transportadoras y embolsadoras de rollos.
En el año 1997 se produce la primera sembradora de granos gruesos para siembra directa y fertilización. En el transcurso de este año llegan a producirse 50 unidades. En el año siguiente salen al mercado 80 equipos.
Transcurre 1999 y la firma John Deere decide entre inumerable cantidad de proveedores, incorporar como propio el modelo EF51 desarrollado por la firma Hidráulica Tedeschi. Los socios adquieren un predio anexo y dan nacimiento a una nueva sociedad denominad Tedeschi SRL, esta nueva firma es la responsable de lanzar al mercado el Pulverizador Autopropulsado.

En el 2001 surca los campos la primera sembradora de granos finos.
Al año siguiente se reconvierte la fabricación de maquinaria a raíz de la profunda crisis económica que padece el país.
Así durante el 2003 y el 2005 se fabrican alrededor de 200 máquinas sembradoras anuales. Tamaño desarrollo adquieren los equipos forrajeros y el pulverizador el cual es modificado en su botalón, de delantero pasa a ser trasero.

En los últimos 10 años de vida, la compañía fue logrando mayor conocimiento y prestigio en el mercado nacional e internacional, incorporando las tecnologías que el productor necesita para hacer su negocio rentable.
En el año 2012 ingresa a la cartera de productos el Distribuidor de Fertilizante sólido DMF 5500, logrando de esta manera cubrir aun mas las necesidades de sus clientes. En 2014, cumplimos 24 años buscando soluciones para el hombre de campo, aportando un equipo para cada necesidad.

MODELOS PRODUCIDOS

T2600M / T2600H

2600BT

T3000M

3000BT

3600BT

T3600M

Praba

A mediados de 1984 inicio su actividad TALLERES METALURGICOS PRABA este fue un emprendimiento familiar el cual surgió como sociedad de dos familias de la localidad de Tortugas la cuales dan el nombre a la marca, PRA Prarizzi y BA de Baldoni.
En sus comienzos se ubicaron en la zona rural de la localidad antes nombrada, donde comenzaron a fabricar implementos agrícolas, su primer maquina realizada fue una vibro cultivador, a la que luego seguiría un cincel, y hacia fines del mismo año, estamos hablando de 1984, un pulverizador de arrastre.
Las ansias de progreso de los socios eran muchas por cuales estos comenzaron a presentarse en exposiciones para hacer conocer los nuevos implementos y forjarse un nombre en el ámbito de la gente de campo.
El 13 de enero de 1987 la empresa se mudo a la localidad de Tortugas, debido a que presentaba problemas para conseguir material y la toma de nuevo personal. Al trasladarse a la localidad, la empresa siguió creciendo en la fabricación de todos los implementos de labranza que eran requeridos para la época, siempre con muy buenas ventas e incorporando en forma continua nuevos empleados, para así lograr una mayor y eficiente producción.
Al ingresar la siembra directa en el campo Argentino muchos de los productos que fabricábamos cayeron en desuso es por esto que la empresa tomo una decisión estratégica de enfatizar su producción en pulverizadores de arrastre y posteriormente en el año 2004 la empresa lanza al mercado su pulverizador motriz el cual tuvo una aceptación muy buena.
Hoy trabajan en PRABA SRL un total de 52 personas entre fábrica y administración, que representan cincuenta familias de la localidad y zonas aledañas.
En estos últimos años se logro reforzar nuestra red de ventas, la cual se extendió a toda Argentina, países limítrofes como Bolivia y Uruguay por medio de concesionarios y con quienes siempre tuvo el mismo trato que con los nacionales.
PRABA SRL hoy también esta llegando a mercado tales como Paraguay, Rusia y Venezuela, haciendo ver la calidad de nuestro producto en zonas de altas exigencias para nuestras maquinas, esta variedad de equipos se adaptan a las necesidades y requerimientos de los clientes tanto sea nacionales como internacionales.
Con el transcurso del tiempo, hoy podemos decir que la Empresa es reconocida y las máquinas que fabricamos cuentan con la tecnología de última generación.
Esta historia no hubiese sido posible sin nuestros clientes, por eso queremos agradecerles habernos dado la oportunidad de ayudarlos en su tarea cotidiana, poder brindarle soluciones y habernos permitido caminar cerca suyo, y como esta es una historia de familia queremos hacerles saber que en todos estos años de trabajo duro y de grandes satisfacciones nuestro mayor logro es contar con ustedes en esta gran familia llamada Talleres Metalúrgicos PRABA

MODELOS PRODUCIDOS

A.R. 2.7

A.R. 3.0

A.R. 3.4

A.R. 3.4 S2

Apache

En 1957 nació Apache S.A., en la localidad de Las Parejas, en la provincia de Santa Fe, iniciando sus actividades como fabricantes de diversos implementos agrícolas.
Estar cerca de la gente que trabaja el campo, siempre atentos a sus necesidades, fue uno de los objetivos desde el inicio. .
Por esa razón bastaron pocos años para que Apache ofreciera a los productores una línea completa de implementos de roturación, preparación de sementera y siembra.
Así, lo que comenzó como una fabricación casi artesanal, se fue transformando en una producción en serie, concretándose a fines de la década de los '70 con la planificación y puesta en marcha de la nueva Planta Industrial.
Hoy, el complejo fabril Apache S.A., dispone de un predio de 49000 m2 con una planta para la fabricación de implementos agrícolas, de 17000 m2, una de las más integradas y equipadas en su género, y una planta de fundición gris y nodular de 5900 m2 para su provisión propia y venta a terceros.
Apache, a través de una efectiva organización, cumple con los objetivos de maximizar la calidad y cantidad de los productos terminados, diseñados con la más alta tecnología y el menor costo posible. Ello le permite alcanzar una producción anual de 750 unidades e implementos, y más de 730 toneladas de fundición, ocupando esas tareas a alrededor de 220 personas.
A más de 50 años de su creación, Apache S.A. es considerada hoy, por su línea actual de producción, una de las empresas líderes en la fabricación de sembradoras para granos finos y gruesos, tanto en siembra convencional como en directa, así como de pulverizadores autopropulsados, mixers, descompactadores, acoplados tolva de diversas capacidades y rastras, entre otros productos.
Además de comercializar los productos en todo el país, Apache exporta sus maquinarias a países de América, Europa, África y Oceanía donde también son reconocidas por su calidad y robustez.
A través del reconocimiento de sus distintos modelos, el mercado consumidor ha ubicado a Apache S.A. como referente fundamental en la producción y comercialización de Maquinaria Agrícola Argentina.
Una consideración que enorgullece y obliga a redoblar esfuerzos para seguir ofreciendo productos de la más alta calidad, constantemente actualizados, que jerarquizan y distinguen el trabajo del campo Argentino.

Magnano

Metalúrgica Magnano SAICIF inició sus actividades a fines de la década del 30', en 1938 en la localidad cordobesa de San Francisco. Esta empresa constaba como una sociedad entre Pedro Perotti, que había diseñado máquinas (aportó el conocimiento), y Bartolo Magnano, que era fabricante de sillas (aportó el capital para la formación de la sociedad).
Respecto a filiación, cabe destacar que los padres de los Magnano y los Perotti eran hermanos: la historia relatada por Raúl Perotti sobre la cosechadora fue la siguiente: "Mi padre en 1930, fabricó una máquina de arrastre en la zona de Villa Trinidad, partió de una espigadora, hizo una trilladora sencilla de una sola limpieza. Bartolo Magnano que era vecino y primo de don Pedro Perotti, se fue a San Francisco y puso una fábrica de sillas, lo llamó a Don Pedro para fabricar cosechadoras en San Francisco en 1936. Luego de ver los estudios, se fabricó la cosechadora motriz (de arrastre se produjeron sólo dos)".
DATOS BIOGRÁFICOS Bartolo Magnano nació un míercoles 15 de enero de 1896, en la localidad de Josefina, perteneciente al departamento Castellanos, en la provincia de Santa Fe siendo hijo del matrimonio de Bartolomeo Magnano que nació un miércoles 31 de marzo de 1852, en Barge, Cuneo, Piemonte, Reino de Italia y Domenica Perotti que nació un lunes 6 de agosto de 1860 en la misma localidad que Bartolomeo. Se casaron un lunes 6 de mayo de 1878 y ambos emigraron a la Argentina.
Un tercer socio, Teodoro Karlen (proveniente de la localidad de Hersilia, Santa Fe), aportó un torno.

Comienzos y primera etapa industrial:
Primeramente se dedica a la fabricación de maquinarias para carpintería e implementos agrícolas y luego cosechadoras automotrices que llevaron la marca Magnano.
La fábrica empezó a funcionar en 1938, en el período de entreguerras. De los tractores Fordson comprados por los dueños, utilizaron diferencial y caja de velocidades, pero no el motor porque era muy chico.
Bartolo Magnano trajo como socio de la fábrica de sillas a Alfredo Ricotini y a Agustín Magnano, y luego se asoció Bartolo Peretti, vinculado a la venta. Éste vendió la primera máquina cosechadora, en la calle Salta y Mendoza, luego de unos años, se compró un terreno por calle Corrientes (lo que hoy es el Club Atlético San Isidro).
En 1943, se dedicaron 50 cosechadoras.
El crecimiento fue importante y se compró una casa de un cerealista (don Castellano) en calle San Lorenzo al 55, donde se llegaron a fabricar 100 cosechadoras anuales (posteriormente, la edificación pasó a manos de una empresa de transporte).
Otra de las actividades que realizaba Magnano, era la de las reformas. La máquina más vendida fue el modelo 64, de las que se fabricaron un total de 600 unidades. El cernidor fue reemplazado por la tolva, para agilizar movimientos. Primitivamente, se utilizaron cernidores Miretti y luego se reemplazaron por la fabricación propia.

Los sacapajas y zarandones, al principio eran hechos por Carra y luego, de fabricación propia Magnano.

En la fábrica trabajaban aproximadamente unos 120 empleados y la superficie total era de 5500 metros cuadrados entre talleres, oficinas y depósitos.
Se desarrollaron máquinas para la zafra azucarera. En la provincia de Salta, eso significó una preocupación para el progreso agrario.

COMERCIO EXTERIOR: Magnano participó de la IX Feria internacional de Bogotá, exhibiendo cosechadoras automotrices, con el apoyo de la Subsecretaría de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA: la empresa contaba con una red de agentes y concesionarios en las provincias de Buenos Aires (con participación en el centro y el oeste de la provincia desde 9 de Julio y Tornquist), Entre Ríos, La Pampa (atendiendo desde la localidad de Calefú) y Corrientes.

Otros productos también fabricados por Magnano: máquinas para carpinterías, secadoras de caseína (elementos de quesería), tornos, chasis para acoplados, sembradoras al voleo, rastrillos de entrega lateral, tolvas para granos, cortadoras y acondicionadoras de pasta, cabezales maiceros, cabezales girasoleros (desmontables), chasis para Institec y Rastrojero, chatas para F-100 (1950), lijadoras, volantes de motor para Fiat (Sauce Viejo), sierras a sin fin, silos graneros y acoplados para camiones.
Se dice que alguna vez estuvo vinculado el ex ministro Domingo Cavallo a la firma.

MODELOS PRODUCIDOS

Magnano 480

Magnano 1100-S/ 1100-SV

Magnano 950 S / 950 SA

Magnano V-TM-72-U / ARND-72-U

Flamini

En 1938, Lorenzo Flamini ayudado por su hermano Enrique deciden fabricar una cosechadora automotriz, con gran éxito la construyeron logrando un producto que poseía técnicas de avanzada para aquella época; ya que se utilizaba la chapa de acero moldeada en prensa para poleas y otros elementos reduciendo el peso y aumentando la resistencia.
A continuación, un testimonio de un familiar de Flamini.
"yo tengo un recuerdo extraordinario de el, porque era una persona muy inteligente, bondadosa y fuerte, un tipo extraordinariamente inteligente. En el año 1933, tenia 22 años de edad, hace la desgranadora de maíz, una desgranadora de maíz que en ese tiempo se sembraba mucho. No era como cualquier máquina, la hizo automotriz y para hacerla utilizo la transmisión de un tractor Fordson, lo hizo en sociedad con don Alfonso Cacchiarelli, que era el socio que le ayudaba financieramente y el trabajaba. Hicieron la maquina y la explotaron como desgranadora, trabajaron los campos de acá uno o dos años y después se dejo de sembrar maíz en la zona, porque llego un momento que no valía nada. Con decirte que lo quemaban en las maquinas de tren.
La primer máquina la empieza en el año 1936, pero antes de hacer la primera máquina el trabajaba en Bernardin con don Andrés Bernardin - del cual era muy amigo y era admirador de don Andrés congeniaban tan bien, los dos tipos inteligentes - y el trabajaba de día en la fábrica y de noche torneaba los modelos de madera para hacer fundir para hacer la máquina que el tenía ya pensada. A raíz de eso fue lo que le ocasionó su muerte, porque trabajando en el torno de madera una noche, se desprende un trozo de madera que estaba trabajando y le pega en la cara (debajo del pómulo) que después le provoca un cáncer, que murió.
Posteriormente hacen una sociedad con don Francisco Pizzi, don Segundo Boretto, don Francisco Sessano y don Luis Pairelli. De esa sociedad, hace la primer máquina, que para mi fue lo mejor que hizo, porque era un derroche de tecnología sin tener medios - ubíquense que en el año 36', 37', 38' - el hace la máquina con unos adelantos bárbaros, ya poniendo rodamientos a bolas en todos lados y mientras estaba haciendo la máquina, el le iba a poner ruedas de hierro, porque no existían las cubiertas. Viene un viajante de la fábrica Firestone, a ofrecerle cubierta agrícola, entonces inmediatamente la reformó, le puso las llantas, le mandaron las cubiertas y las llantas y la hizo engomar, o sea, nunca salió una máquina con ruedas de hierro.
El soñaba con hacer una fábrica, le cuento una anécdota: cuando estaba probando la primer maquina y como la terminó medio tarde y ya no había lotes de trigo acá en la zona, y en ese tiempo no se viajaba mucho, entonces don Felipe Desi tenía una parva de trigo en espiga, que antes se acostumbraba a emparvar también, entonces fue a probarla ahí. Cuando estaba probando la máquina, para un auto y se bajan unos tipos, decían que era de la fábrica Massey-Harris y miran la máquina, preguntaron quien era que la había hecho y se ponen a hablar con mi tío y le ofrecen llevarlo a trabajar a la fábrica Massey-Harris, pero como el tenía gran cariño por San Vicente y lo sentía, le dijo que no, que se quedaba acá y que lo iba a intentarlo acá. Ellos siguieron trabajando hasta el 40', 42', que vino el tiempo de guerra, y empezaron a escasear los materiales. Todas las fábricas cerraron: cerró Senor, Bernardin, e indudablemente ellos que eran de poco poderío económico también cerraron. Entonces cada uno de los socios se agarró una máquina, o sea, Francisco Pizzi se quedo con una máquina: habían hecho 5, una la habían vendido y las otras cuatro las estaban terminando, entonces cada socio se quedó con una máquina para ellos. Una se la quedo don Segundo Boretto, la otra don Francisco Sessano y la otra don Luis Pairelli.
El quedó como había empezado, sin nada, pero en esos años de guerra había mucha miseria, no había nada - en una oportunidad, yo era pibe, ya me arrimaba ahí, fabricamos equipos girasoleros enderezando las chapas de cinc con las macetas de madera le sacábamos las canaletas para hacer las bateas de los girasoleros. En ese ínterin, por ahí después de que termina la guerra, se reactiva todo, entonces el vuelve a re pensar en hacer cosechadoras.
Viene un señor de Pilar, que fue el que puso la fabrica de pianos en Pilar. Este señor le ofrece poner el capital - eso antes de poner la fábrica de pianos - necesario para montar una fábrica pero en Pilar, Santa Fe y el dice no, quiero ponerla en San Vicente y no aceptó y el otro señor puso la fábrica de pianos en Pilar y el se quedó acá. Después de que hicimos la jaula, el le propuso a Lazzarino y a Andrés Bernardin de volver a hacer maquinas, porque Bernardin había vendido la fábrica y como no había quedado muy conforme con la operación, entonces decidieron hacerla y Bernardin lo apoyaba. Empezamos a hacer la primer máquina y yo me acuerdo bien de don Andrés, el venía con un DKW de esos de dos cilindros, llegaba a eso de las 6 menos diez de la tarde cuando iban dejaban de trabajar, y miraba la maquina y silbaba, y la miraba, se quedaba y cuando se iba toda la gente Lorenzo se arrimaba y empezaban a hablar entre ellos dos. La vez que venia, hasta las una de la mañana ni se acordaban de ir a comer, ni nada, hablaban y hablaban de la máquina y sus proyectos... por ahí a lo mejor iban a jugar al billar a un bar, para distraerse un poco pero seguían hablando de la máquina.
Cuando la primer máquina se termina de fabricar, Telmo Lazzarino hace una fiesta, un asado para los obreros y viene don Andrés también y empiezan - a el le gustaba cantar en italiano - y tomaron un poco de más, se descompuso don Andrés, lo llevan al sanatorio y murió.